Szabad-e szemed kékjében felejtenem

sötéten izzó, tétova tekintetem ?

Vagy titkon egyre neved becézgetem,

s ujjnyi alkalom kénye-kedvét lesem.

Jöhet-e még derű borúra szabottan,

ha éltem tengelyét olcsón olajoztam ?

Elakadt szekerét ki húzná tovább;

koldusnak ki adna szerény vacsorát ?

Elsiklott bárkáim tévvízre sodortak.

Ki farag lelket rideg kőszobornak ?

Pergő idő kerekét ki forgatná vissza ?

La Mancha lovagra szerelmét ki bízza ?

Rögös szenvedélyek zúzzák érkezésem,

míg maradék perceim legvégül felélem.

Bárha nemzedéknyi fiatalabb lennék:

veled tennék újra próba-szerencsét.